Section 40, Bombay Civil Courts Act, 1869 [S12-G4G]

As at 7 September 2026. In force from 18 March 1869 by S.O. 290(E) [N11-95R].

In Bombay Civil Courts Act, 1869 [A10-3Z0]. This text from 18 March 1869. No other text held.

Synthetic. The words of this section are generated by the register; the title, number and year of the Act are real.

Cite: Section 40, Bombay Civil Courts Act, 1869 [S12-G4G]. Machine: S12-G4G.

40. Prohibition of the translation of documents for the court without licence.—No person shall undertake the translation of documents for the court except under and in accordance with the conditions of a licence granted under section 41: Provided that nothing in this section shall apply to the translation of documents for the court undertaken by or on behalf of the Central Government or a State Government.

Defined terms in this text (1)

Court: Section 2, Bombay Civil Courts Act, 1869 [S12EXG] (In this Act, unless the context otherwise requires,—): "court" means a court of civil jurisdiction and includes a tribunal constituted under this Act

Court: 49 more definitions.

Made under this section, or naming it (0)

none

Cited by (0)

none

Not held (0)

none

Duties published under this section (0)

none