Standing Order No. 4429/2019 of the Industries and Commerce Department, Government of Uttar Pradesh dated 13th October, 2019 on the translation of documents for the court [C1F-614]

Standing Order No. 4429/2019

GOVERNMENT OF UTTAR PRADESH

Industries and Commerce Department, Government of Uttar Pradesh

Lucknow, dated the 13th October, 2019

STANDING ORDER

To

All Nazirs,

Subject: The translation of documents for the court by translators empanelled by the court under the Uttar Pradesh Civil Laws (Reforms and Amendment) Act, 1954, regarding.

In exercise of the powers conferred by section 9 of the Uttar Pradesh Civil Laws (Reforms and Amendment) Act, 1954 (Uttar Pradesh Act 24 of 1954), the Industries and Commerce Department, Government of Uttar Pradesh hereby issues the following Standing Order for the guidance of all officers subordinate to it:

1. References have been received seeking clarification on the manner in which section 9 applies to the translation of documents for the court by translators empanelled by the court.

2. The matter has been examined. Every translator empanelled by the court carrying on the translation of documents for the court shall make an application in Form H to the Government of Uttar Pradesh within seven days, accompanied by a fee of twenty rupees.

3. The Nazir shall ensure that register of suits is dealt with as directed above, and shall report compliance to the Government of Uttar Pradesh within seven days.

4. Difficulties, if any, in the implementation of this standing order may be brought to the notice of the Industries and Commerce Department, Government of Uttar Pradesh.

(Secretary to Government)